FOLLOW ME ON FB – NAYRA LAISE
Femminilità, delicatezza e spirito retrò. Questo abito a “pois” riesce a unire perfettamente queste tre caratterisitche in un linguaggio giovanile e spensierato, ma senza ignorare il buon gusto. Per dare un tocco speciale al look niente di più caro a me che una cintura tutta ricamata di perle e bracciali a forma di fiocco.
——————————
Femininity, delicacy and retro spirit. This “pois” dress manages to perfectly combine these three features in a young and carefree language, but without ignoring good taste. To give a special touch to the look nothing more dear to me than a belt all laced with pearls and bracelets shaped staple.
Dettaglio della cintura
Belt details
“Desiderio: Aspirazione e impulso a soddisfare un bisogno o un piacere”. Ecco cosa è successo quando, tornando a casa dopo una giornata di lavoro nel mio Atelier, ho visto dalla macchina questo tappeto bianco di fiori. Il desiderio di farvi vedere uno dei miei abbinamenti in un contesto così bello e romantico è stato troppo forte. Per arricchire il cardigan bianco ho usato una delle spille NAYRA LAISE in Swarovski.
——————————————–
“Desire: Suction and impulse to satisfy a need or a pleasure.” Here’s what happened when, coming back home after a day of work in my Atelier, I saw from the car this white carpet of flowers. The desire to show you one of my pairings in a context that is so beautiful and romantic was too strong. To enrich the white cardigan I used one of the Swarovski brooches NAYRA LAISE.
Spilla di cristalli Swarovski Nayra Laise
Swarovski crystals Brooch Nayra Laise
Per chi desiderava vedere il tacco della scarpa, penso che da questa foto riesca ad avere una minima idea di come è fatto.
——————
For who wanted to see the heel of the shoe, I think from this picture she manages to have a clue how it’s done.
La responsabilità di raccontare il tuo lavoro, le tue scelte, i loro perchè…
Il 3 aprile ho vissuto un’ esperienza atipica, ma molto interessante che mi ha regalato un grandissimo entusiasmo. Ho fatto un intervento all’Accademia de Lusso per parlare ai ragazzi del mio lavoro da stilista. Mi ha riempito di forza sapere che ci sono ancora tantissimi giovani che hanno sete di fare, che affrontano la moda con rispetto e in maniera approfondita e non per la superficiale voglia di apparire. Grazie Accademia del Lusso e alla sua docente Barbara Molinario per l’invito. E’ stata una grande soddisfazione aver parlato del proprio lavoro agli studenti di questa splendida struttura.
——————————————————
Responsibility to talk about your job, your choices, their why …On April 3, I had an ‘atypical experience, but very interesting, that gave me a great enthusiasm. I made a speech at the Luxury Accademy to talk to the students about my job as a stylist. I was filled with strength to know that there are still many young people who have thirst to do, they face fashion with respect and in deeply and not for the superficial desire to appear. Thank to the Luxury Accademy and to his teacher Barbara Molinario for the invitation. It ‘was a great satisfaction to talk about my work to the students of this wonderful structure.
Io e Barbara Molinario
Ormai non è un segreto che mi piacciono le righe. Visto che alcune di voi mi hanno chiesto di proporre un abbinamento più casual e giovanile ho cercato di abbinare la fantasia classica e versatile delle righe con elementi di tendenza come nel caso della borsa in plexiglass, le maxi collane e il trench borchiato. E quest’ultimo è stato davvero utile visto che dopo qualche secondo dopo l’inizio degli scatti ha cominciato a cadere una pioggia per niente timida.
PROENZA SCHOULER Shoes, ZARA bag-maglione-maxi collana
—————————————-
It is not a secret that I like lines. As some of you have asked me to propose a more casual and youthful combination, I have tried to combine the classic and versatile fantasy of lines with trend elements as in the case of the bag in plexiglass, the maxi necklaces and the studded trench. And this was really helpful because after a few seconds after the start of the shooting began to fall a rain not at all shy.
PROENZA SCHOULER Shoes, ZARA bag-sweater-maxi necklace
